制作事例
これまでに携わったプロジェクトの一部をご紹介しています。
Webサイト制作を中心に、多言語サイト、情報ポータルサイト、ECサイト、会員制サイト、動画制作、印刷物制作など、さまざまな案件に携わってきました。
掲載している事例は、近年の代表的なプロジェクトや現在の制作方針に近いものを中心に選定しています。
単に見た目を整えるだけでなく、情報整理やコンテンツ企画、運用まで見据えた仕組みづくりを重視し、目的やターゲットに合わせた情報発信を支援しています。
Web、動画、印刷物など複数の媒体を横断しながら、伝わりやすさと実用性を両立した制作を心がけています。
司法書士事務所 公式サイト
WordPress中国語対応
愛媛県新居浜市の司法書士事務所のWebサイトを制作しました。
司法書士事務所は「専門的で相談しづらい」という印象を持たれることも多いため、事務所で飼われている柴犬「アイちゃん」をキャラクターとして活用し、親しみやすい雰囲気づくりを意識しました。
また、相続や登記など初めて相談される方にも内容が伝わりやすいよう、業務内容や相談の流れを整理し、分かりやすい情報構成を心がけています。
さらに、中国語による国際案件紹介ページを設け、地域密着型の事務所でありながら海外案件にも対応できる強みを発信しています。
対応範囲：
公開までの制作一式（サイトマップ作成・デザイン案制作・CMSカスタマイズ）
使用ソフト：
Adobe XD、Illustrator、Photoshop、Dreamweaver
地方自治体 インタースクール情報 ポータルサイト
データベース検索機能多言語対応ポータルサイト
インターナショナルスクールを探している保護者向けに、学校情報を検索・比較できる情報ポータルサイトを構築しました。
学校区分、地域、学費、国際認証、カリキュラムなど、学校ごとに異なる情報を整理し、多角的な条件で検索・比較できる仕組みを実装しています。
WordPressをベースに、学校情報を管理するデータベース設計や検索機能の開発を行い、継続的な情報追加や更新にも対応できる運用性の高いシステムを構築しました。
また、日英2言語対応を行い、日本語話者・英語話者の双方が利用しやすい情報提供環境を整備しています。
利用者の検索性だけでなく、運営者が継続的に情報更新しやすい管理画面設計も重視しました。
対応範囲：
サイトマップ作成／デザイン制作／CMSカスタマイズ／学校データベース設計／検索機能実装／日英2言語対応／VPSサーバー環境構築・運用
使用技術：
WordPress／PHP／JavaScript／MySQL
使用ソフト：
Adobe XD、Illustrator、Photoshop、Dreamweaver
地方自治体 保育情報ポータルサイト
HTMLポータルサイト動画編集
保育の仕事や現場の魅力を伝える情報発信サイトの制作を担当しました。
保育士を目指す方や保育業界に関心のある方へ向けて、記事や動画を通じて保育の魅力を分かりやすく伝えることを目的としたサイトです。
サイト全体の構成検討からデザイン、HTMLコーディング、公開までを一貫して担当しました。
利用者が必要な情報へアクセスしやすいサイト構成を検討するとともに、記事コンテンツや動画コンテンツと連携しながら、保育現場の魅力や専門性が伝わる情報発信を意識しました。
対応範囲：
サイトマップ作成／情報整理／デザイン制作／HTMLコーディング／公開作業
使用ソフト：
Adobe XD、Illustrator、Photoshop、Dreamweaver
「保育士の専門性」YouTube動画制作
サイト掲載用動画の構成・編集を担当しました。
ストーリーボードの作成や動画構成の検討を行い、保育の専門性や仕事の魅力が伝わる映像コンテンツを制作しました。
対応範囲：
ストーリーボード作成／動画構成検討／動画編集
使用ソフト：
Adobe Premiere Pro／Adobe After Effects
地方自治体 国際会議用会員専用サイト
WordPress会員専用サイト掲示板動画編集英語サイト
会議参加者のみがログインできる会員制サイトとして構築し、動画や資料の閲覧、参加者同士の質疑応答が行える掲示板機能を実装しました。
各国ごとの情報ページを設け、参加者が必要な情報へアクセスしやすいサイト構成を設計しています。また、新しいコメント投稿時には関係者へ通知が届く仕組みを導入し、オンライン上での円滑なコミュニケーションを支援しました。
サイトのデザイン・構築だけでなく、日英版の操作マニュアル作成や参加者向け案内対応など、運営面のサポートも担当しました。
さらに、会議で使用する動画コンテンツについて、日本語・英語の字幕制作を行い、多言語での情報共有を支援しました。
対応範囲：
会員制サイト構築／掲示板機能カスタマイズ／デザイン制作／コーディング／サイト運用／日英マニュアル作成／参加者サポート／動画字幕制作
使用技術：
WordPress／PHP／HTML／CSS／JavaScript／会員制サイト構築／掲示板機能カスタマイズ／通知機能設定
使用ソフト：
Adobe XD／Illustrator／Photoshop／Dreamweaver／Premiere Pro
※期間限定公開案件のため、現在は公開終了しています。
※ウェブサイトが期間限定公開で現存しないため、代わりに画像の一部を掲載します
ウェブサイトの構造について：
トップページ→ログイン→新着情報と各国の国旗が並んだトップページへ→各国のボタンをクリックすると詳細ページへ→動画や資料を閲覧可能・右側の掲示板欄に質問が投稿可能となっており、参加者による質疑応答が可能→新しいコメントが投稿された際に各投稿者に通知が届く設定
民泊向け宿泊施設 公式サイト
WordPress多言語対応原稿翻訳
東京スカイツリーエリアにある一棟貸し宿泊施設の公式サイトを制作しました。
国内外の旅行者へ施設の魅力を伝えるため、写真を活かしたビジュアル設計と、滞在イメージが伝わるデザインを重視しています。
施設紹介だけでなく、アクセスや周辺環境、宿泊の流れなどの情報を整理し、海外からの利用者にも分かりやすいサイト構成としました。
また、インバウンド利用を想定し、日本語・英語・中国語の3言語に対応。翻訳作業を含め、多言語での情報発信をサポートしています。
対応範囲：
デザイン制作／WordPressカスタマイズ／多言語化対応（日・英・中）／翻訳作業／公開作業
使用技術：
WordPress／HTML／CSS／JavaScript／多言語サイト構築
使用ソフト：
Adobe XD／Illustrator／Photoshop／Dreamweaver
リーフレットデザイン
Webサイトと統一したデザインコンセプトで、宿泊施設紹介用の三つ折りリーフレットを制作しました。
施設の世界観を維持しながら、現地での配布や案内に活用できるよう情報を整理し、日本語・英語・中国語に対応しています。
対応範囲：
デザイン制作／レイアウト設計／翻訳作業（英語・中国語）
サイズ：
A4三つ折り
ルイボスティー販売 オンラインストア
MakeShopオンラインストアリニューアル
ルイボスティー専門店のオンラインストアリニューアルを担当しました。
美容や健康への関心が高い女性を主なターゲットとし、商品の品質やブランドイメージが伝わる上質で落ち着いたデザインを目指しました。
既存のECサイトを分析し、商品の魅力がより伝わるようビジュアルや情報の見せ方を再構成。写真や配色、余白の使い方にも配慮し、安心感と高級感を両立したデザインへリニューアルしています。
また、キャンペーンや季節ごとの訴求に対応しやすいよう、差し替え可能なバナーやビジュアルパーツを複数制作し、運用面も考慮した設計を行いました。
対応範囲：
デザイン制作／MakeShopテンプレートカスタマイズ／バナー制作／運用用パーツ制作
使用技術：
MakeShop／HTML／CSS／JavaScript
使用ソフト：
Adobe XD／Illustrator／Photoshop／Dreamweaver
食品輸入・販売企業 公式サイト
WordPress企業サイトリニューアル
ルイボスティーや和菓子・洋菓子の販売を行う企業のコーポレートサイトリニューアルを担当しました。
既存のHTMLサイトをWordPress化し、更新作業を行いやすい運用性の高いサイトへ移行しました。
商品情報や企業情報など複数のコンテンツを整理し、利用者が必要な情報へアクセスしやすいサイト構成を検討しています。
また、公開後の情報更新を見据え、クライアント自身で管理しやすいCMS環境を構築しました。
対応範囲：
デザイン制作／WordPressカスタマイズ／既存サイト移行／公開作業
使用技術：
WordPress／HTML／CSS／JavaScript
使用ソフト：
Adobe XD／Illustrator／Photoshop／Dreamweaver
人材派遣会社 公式サイト
WordPress企業サイトリニューアル原稿翻訳
人材派遣会社のコーポレートサイト制作を担当しました。
外国人材の採用支援や国際的な事業展開を見据え、日本語・英語・中国語の3言語に対応したサイトとして構築しています。
企業情報やサービス内容を整理し、多言語環境でも分かりやすく情報が伝わる構成を検討しました。
また、信頼感と親しみやすさの両立を意識し、コーポレートサイトとしての信頼性を保ちながら、海外の利用者にも伝わりやすいデザインを目指しています。
翻訳作業を含め、多言語での情報発信を一貫して担当しました。
対応範囲：
デザイン制作／WordPressカスタマイズ／多言語化対応（日・英・中）／翻訳作業／公開作業
使用技術：
WordPress／HTML／CSS／JavaScript／多言語サイト構築
使用ソフト：
Adobe XD／Illustrator／Photoshop／Dreamweaver
企業用公式ロゴ制作
ロゴデザイン
企業ロゴのデザインを担当しました。
クライアントのご要望であった「桜」と「三日月」のモチーフを組み合わせ、日本らしさと上質感を感じられるデザインを制作しました。
親しみやすさと高級感のバランスを意識し、桜のモチーフや柔らかなグラデーションを取り入れることで、やさしく洗練された印象を表現しています。
対応範囲：ロゴデザイン制作
使用ソフト：Adobe Illustrator
現代アートギャラリー オンラインストア
WordPress多言語対応オンラインストア
現代美術画廊のオンラインストア制作を担当しました。
コロナ禍により来廊が難しくなる中、作品販売や情報発信を継続できる環境が必要となり、オンラインストアの立ち上げを行いました。
ギャラリーの世界観や作品の魅力が伝わることを重視し、作品閲覧から購入までをスムーズに行える構成を設計しています。
また、日本語・英語の2言語に対応し、国内外のアートコレクターへ向けた情報発信を可能にしました。
短期間での公開が求められるプロジェクトだったため、デザイン制作から構築・公開までを迅速に進行し、限られた期間の中でオンライン販売環境を整備しました。
対応範囲：
デザイン制作／WordPressカスタマイズ／オンラインストア構築／多言語化対応（日・英）／翻訳作業／公開作業
使用技術：
WordPress／ECサイト構築／HTML／CSS／JavaScript
使用ソフト：
Adobe XD／Illustrator／Photoshop／Dreamweaver
その他 制作事例諸々
WordPress不動産物件投稿機能
不動産 物件紹介サイト
東京都練馬区の賃貸専用不動産の物件紹介サイト
HTML公式サイト
エステサロン 公式サイト
東京都銀座のプライベートエステサロン、公式サイト
WordPress公式サイト
老舗の漆器店 公式サイト
福島県会津若松市の老舗漆器店の公式サイト
WordPress公式サイト
学習塾 公式サイト
茨城県つくば市の学習塾の公式サイト
WordPress公式サイト
薬局 公式サイト
宮城県仙台市の薬局の企業サイト
WordPress公式サイト
保育園 公式サイト
埼玉県本庄市の保育園の公式サイト
WordPress公式サイト
イングリッシュスクール 公式サイト
東京都練馬区の子供向け英語教室公式サイト
WordPressオンラインストア
台湾のヤギミルク店 オンラインストア
台湾新竹市の山羊ミルク販売サイト
繁体字中国語での制作
WordPress公式サイト
不動産企業 公式サイト
東京都新宿区の不動産企業の公式サイト
