丁寧なヒアリングと、長く運用できる設計

Japan Creative Trail では、一度に多くの案件を抱えず、プロジェクトごとに丁寧に向き合う制作スタイルを大切にしています。

単にデザインを制作するだけでなく、情報整理や構成設計を含め、「何をどう伝えるべきか」を一緒に考えながら進行しています。

小規模事業者や個人事業主の方にも無理なく運用できるよう、更新性や将来的な運用も見据えた設計を重視しています。

また、Webサイトだけでなく、動画・印刷物・多言語展開なども含め、媒体を横断した統一感のあるコミュニケーション設計に対応しています。

Japan Creative Trail 代表

志村 英美 (Shimura Hidemi)

Webサイト制作を中心に、情報設計・デザイン・実装までを一貫して行うWebデザイナー／クリエイティブデベロッパー。

自治体・公共分野の案件や企業サイトなどを中心に、企画や情報整理の段階から関わるプロジェクトを多数担当。
「何をどう伝えるべきか」を整理しながら、目的やターゲットに合わせたWeb設計を行っています。

Webサイト制作を軸に、動画・印刷物・多言語対応など、複数の媒体を横断したコミュニケーション設計にも対応。
近年はAIを活用したWeb改善提案やコンテンツ設計にも取り組んでいます。

また、3DCG制作やビジュアル制作の実務経験を活かし、視覚表現だけでなく、構造理解や情報整理を踏まえた設計を重視しています。

企画・設計・デザイン・実装までを一人で担当できる体制のため、やり取りがシンプルで、意図のズレが起きにくいのも特徴です。

日本語に加え、英語・中国語での対応が可能で、多言語展開を前提としたWeb制作や海外向け情報設計にも対応しています。

Web / Design

  • Webサイト設計・情報構造設計
  • UI / UX設計
  • WordPress構築・運用設計
  • コーポレートサイト／ポータルサイト制作
  • ECサイト・会員制サイト構築
  • 多言語サイト設計（英語・中国語 他）
  • AI活用・Web改善提案・LP設計

Visual / Media

  • 動画編集（Web・SNS向け）
  • パンフレット・チラシ等の印刷物デザイン
  • 3DCG制作・ビジュアル設計

Tools / Technologies

  • HTML / CSS
  • JavaScript
  • PHP
  • WordPress
  • Adobe Creative Cloud（Photoshop / Illustrator / InDesign / Premiere Pro / After Effects など）
  • Maya（3DCG制作実務経験 約10年）

Languages

  • 日本語：ネイティブ
  • 英語：ビジネスレベル
  • 中国語：ビジネスレベル
プロジェクト名Japan Creative Trail
代表者志村 英美 (Shimura Hidemi)
拠点埼玉県所沢市（オンラインを中心に、内容に応じて出張対応も行っています）
事業内容Webサイト設計・デザイン・実装
多言語対応／AI活用支援／動画・印刷物制作 など
対応言語日本語・英語・中国語
お問い合わせお問い合わせフォームよりご連絡ください
Contact Us